黑水城佛塔的时空裂隙像块融化的水银，陈昭刚把车钥匙怼进裂隙边缘的西夏文砖缝，1907年斯坦因的羊皮契约就像被风吹散的经卷，在半空碎成带二维码的数据流。
谟的卫衣突然变成民国勘探队制服，头顶弹窗还带着敦煌沙子的颗粒感：“宿主！斯坦因的盗宝契约里掺了2077年的智能合约代码——现在西夏‘禁榷法’把莫高窟的唐代过所当成‘走私文书’，漕船的船桨都快变成青铜剑了！”
许若素踩着沙子冲过去，青铜印在掌心烫得跟烤红薯似的：“合着这帮人玩的是‘历史漏洞缝合’？”她翻开皱巴巴的《番汉合时证照对照本》，斯坦因的英文签名下面，西夏文“监军司未批”西个大字正在渗出数码油渍，“斯坦因当年偷的经卷在现世属于文物，在西夏却是‘官物’，现在非法商团用区块链把两者绑一块儿，说这叫‘跨时空产权继承’？做梦！”
陈昭的终端突然蹦出莫高窟实时画面：本该贴在唐代过所上的硃砂官印，这会儿正被契约上的英国印度政府印章追着跑，壁画里的飞天裙摆都快被二维码染成马赛克了。
谟的民国制服“刺啦”变成西夏文书吏装扮，手里挥着半透明的《天盛改旧新定律令》竹简：“关键在‘时空所有权时效’！西夏律法规定‘官物流失超三年即入民间’，但现世《文物保护法》管的是‘历史遗留’——得给这俩规则找个中间地带，比如给经卷装个‘时空归属转换器’！”
三人钻进裂隙时，耳边突然炸开两种声音：左边是斯坦因跟王圆篆讨价还价的英语，右边是西夏监军司审讯走私犯的党项语。许若素的高跟鞋碾过虚空中漂浮的羊皮纸，发现每道折痕里都藏着现代NFT哈希值：“呵，玩得挺花啊。把偷来的文物在未来上链，再用西夏律法里的‘先占原则’打官司，当咱们是吃干饭的？”
她掏出青铜印，对着空气盖下去，西夏“首领印”的兽面纹和现世文物局的五星章在空中碰出火花，“先给我把这些破代码烧干净！”
陈昭盯着终端里疯狂闪烁的规则光谱：“斯坦因的契约在西夏维度属于‘非法交易’，但在现世维度有‘历史既成事实’。得用‘文明规则夹层’把两边的产权切割开——就像给经卷穿件‘时空隔离服’，哪边的规则都别想渗过来。”
他突然看见裂隙深处浮出1949年的《文物接收清单》，泛黄的纸页上，“黑水城出土文物”的编号正和西夏地亩账的页码玩起了跳房子，“谟，把清单上的文物编号翻译成西夏文的‘官物造册’编码，让两边的账本自己对质！”
谟的文书吏装扮“噗”地变回卫衣，手里多了杯虚拟的西夏奶茶：“宿主，时空管理局又双叒发罚单了——唐代粟特商队把现世的防晒霜当‘胡商秘药’卖给西夏人，属于‘跨文明化妆品走私’。”
他突然指着裂隙深处，斯坦因的骆驼队正跟西夏驿卒争道，骆驼背上的GPS定位器和驿卒手里的符牌碰出电火花，“不过好消息是，咱们的‘规则隔离服’起效了！看莫高窟的过所，硃砂印又乖乖回到原位了，飞天裙子上的二维码也变成飘带花纹了。”
许若素摸着渐渐稳定的裂隙边缘，发现青铜印的纽饰不知啥时候变成了一半唐兽一半西夏坐龙：“嘿，咱们这印章还会自己进化？下次去玛雅，说不定能长出羽毛蛇的脑袋。”她翻开终端新生成的《跨文明产权通则》，西夏文条款旁边用红笔标着“现世不适用”，现世法律条款底下画着西夏文的禁止符号，“先把眼前的搞定——谟，给所有被斯坦因偷过的文物都装个‘双时空归属标签’，西夏那边标‘官物暂存’，现世这边标‘国家所有’，谁也别想钻空子。”
陈昭把车钥匙插进裂隙中央的砖缝，船帆纹里突然浮出玛雅金字塔的剪影：“第十八次轮回任务链扩展了——解决完西夏和现世的账，还得去玛雅看看。”
他看着终端上慢慢显形的玛雅文字，发现这些符号正和现世的世界遗产标志玩起了拼图游戏，“记得提醒财务，给斯坦因的‘盗宝契约’开份跨时空罚单，用西夏的‘断手律’和现世的‘刑法第三百二十西条’，两边一起罚。”
当裂隙渐渐收拢成西夏文“正”字形状，许若素望着重新变回断墙的黑水城，突然笑出声：“咱们现在跟打地鼠似的，这边冒个规则漏洞，那边冒个悖论钉子。”她戳了戳谟的全息影像，后者正用党项语哼着《我的祖国》，“下次去玛雅，先把他们的历法和现世公历对一对，别让咱们的营业执照上的日期变成‘十三伯克盾’啥的，我可看不懂。”
谟飘到佛塔顶端，突然浑身数据乱颤：“宿主！玛雅方向的规则波动增强了——奇琴伊察的羽蛇神金字塔，正在把现世的无人机航拍许可证翻译成‘献祭羽蛇的血祭凭证’！”
他的影像闪过玛雅文字和二维码的混合画面，“还有更绝的——有人用2045年的VR文物复原技术，去申请玛雅城邦的‘神殿重建许可证’，说这叫‘跨时空文明复兴’！”
陈昭启动跨时空导航，老上海牌轿车的引擎声里混进了玛雅雨神恰克的鼓声：“走，先去琉璃厂总店翻找《玛雅-汉语对照手册》——这次咱们要让玛雅的‘城邦印信’和现世的世界遗产认证章，在金字塔的石阶上盖出个‘文明互信锁’。”
他摸着车钥匙上新冒出来的玛雅图腾刻痕，知道下一场跨维度的证照大战，早就等着他们带着青铜印和电子公章，去给古老文明的规则漏洞，挨个补上最漂亮的红章。
